Datenschutzhinweise
Diese Hinweise beschreiben die Datenverarbeitung bei der Elrion-Website, auf dem Minecraft-Server und durch unseren Discord-Bot. Für die Discord-Plattform selbst gelten zusätzlich die Hinweise von Discord.
1. Verantwortlicher
Toni Reuter
An der Mittelmühle 4
04654 Frohburg
Deutschland
E-Mail: kontakt@elrion.de
2. Aufruf der Website und Serverprotokolle
Bei einem Seitenaufruf verarbeitet der Webserver technisch notwendige Verbindungsdaten. Dazu können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Adresse, HTTP-Status, übertragene Datenmenge sowie Browserkennung und Referrer gehören, soweit diese übermittelt werden.
Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, der Fehleranalyse und dem Schutz vor Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im sicheren und stabilen Betrieb. Die regulären Nginx-Protokolle werden täglich rotiert und nach 14 Rotationen entfernt. Bei einem konkreten Sicherheitsvorfall kann eine längere Aufbewahrung zur Klärung erforderlich sein.
Die Website wird auf einem Server des Hosting-Anbieters netcup betrieben. Dabei können technisch notwendige Zugriffsdaten an den Anbieter gelangen.
3. Cookies, Analyse und externe Inhalte
Die Website setzt derzeit keine Cookies für Analyse oder Werbung ein. Es werden keine externen Schriften, Analysewerkzeuge oder eingebetteten Discord-Inhalte geladen.
Der Knopf zum Kopieren der Serveradresse verwendet nur die Zwischenablage Ihres Geräts und übermittelt dabei keine Daten an uns.
4. E-Mail-Kontakt
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Nachricht, Ihre E-Mail-Adresse und die von Ihnen mitgeteilten Angaben, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei vertragsbezogenen Anfragen gegebenenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Wir bewahren die Nachricht nur so lange auf, wie es für die Bearbeitung oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
5. Minecraft-Server und Spielfortschritt
Bei der Verbindung zum Elrion-Server werden insbesondere Minecraft-Name, Spieler-UUID, IP-Adresse, Verbindungs- und Sitzungsdaten verarbeitet. Für den Spielbetrieb speichern wir außerdem die dazugehörigen Spielstände und Einstellungen, etwa Inventar, Ausrüstung, Welten- und Plotdaten, Ränge und Berechtigungen sowie Fortschritt bei Wirtschaft, Quests und Sammelsystemen. Ohne die für eine Verbindung technisch notwendigen Angaben ist die Teilnahme am Server nicht möglich.
Diese Verarbeitung dient der Bereitstellung der angeforderten Spielfunktionen und dem stabilen Betrieb. Rechtsgrundlagen sind, soweit ein Nutzungsverhältnis besteht, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und für Betriebssicherheit sowie Missbrauchsabwehr Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
6. Protokollierung und Moderation im Spiel
Zum Schutz der Spielwelt und zur Aufklärung von Regelverstößen protokollieren eingesetzte Server-Erweiterungen unter anderem Blockänderungen, bestimmte Gegenstands- und Containertransaktionen, getötete Wesen, An- und Abmeldungen, Namensänderungen sowie Chatnachrichten und eingegebene Befehle. Befehle können auch Inhalte enthalten, die Sie anderen Spielern mitteilen. Sicherheits- und Anti-Cheat-Systeme können auffälliges Spielverhalten auswerten. Zugriff auf diese Daten erhalten nur hierfür zuständige Teammitglieder und technische Administratoren.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherheit des Servers, der Wiederherstellung beschädigter Spielbereiche und der nachvollziehbaren Bearbeitung von Missbrauch. CoreProtect-Protokolle sollen nach 90 Tagen gelöscht werden. Ein kostenloser Wartungslauf prüft dies zweimal pro Nacht und führt die Bereinigung nur aus, wenn niemand auf dem Server spielt. Ist der Server belegt oder nicht erreichbar, verschiebt sich die Löschung bis zu einem späteren leeren Wartungsfenster. Komprimierte, rotierte Minecraft-Server-Logs werden täglich nach 90 Tagen entfernt; die aktuell verwendete Logdatei ist davon ausgenommen. Andere Plugin-Protokolle können abweichende Fristen haben.
7. Discord-Community und Elrion-Bot
Beim Beitritt zur Elrion-Community verarbeitet unser Bot die von Discord bereitgestellten Mitgliedsangaben wie Nutzer-ID, Nutzername und Rollen, um Begrüßungen, Rollen und Community-Funktionen bereitzustellen. Wenn Sie die freiwillige Verknüpfung nutzen, werden Minecraft-Name und -UUID mit Ihrer Discord-ID verbunden. Ein Bestätigungscode ist nur kurzzeitig nutzbar; die Zuordnung bleibt bis zur Trennung der Verbindung gespeichert. Für Discord-Booster-Belohnungen werden Discord-ID und Zeitpunkte bereits abgeholter täglicher, wöchentlicher und monatlicher Belohnungen gespeichert. Die Belohnungshistorie wird beim Trennen der Verknüpfung nicht automatisch gelöscht.
Wenn Sie ein Support-Ticket schließen, kann der Bot die letzten bis zu 100 Nachrichten mit Verfasser und Zeitstempel als HTML-Protokoll in einen nur für das Team vorgesehenen Archivkanal übertragen. Der Bot entfernt solche Transkripte 90 Tage nach dem Schließen. Für einen noch zu klärenden Fall kann das Team ein Transkript im Archiv anheften und damit von der automatischen Löschung ausnehmen.
Bei Bewerbungen verarbeitet der Bot die von Ihnen angegebenen Antworten, darunter Name, gewünschte Rolle und Begründung, in einem internen Discord-Thread. Ein ausdrücklich abgeschlossener, gesperrter und archivierter Bewerbungs-Thread wird 90 Tage nach dem Archivieren gelöscht. Eine bloß automatisch archivierte, aber noch nicht abgeschlossene Bewerbung bleibt bestehen, bis die Bearbeitung abgeschlossen ist.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der von Ihnen genutzten Community-Funktionen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit ein Nutzungsverhältnis besteht, beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Organisation, Support und Missbrauchsabwehr. Die Verknüpfung und Teilnahme an optionalen Bot-Funktionen sind nicht Voraussetzung für den Besuch der Website. Discord verarbeitet Daten auf seiner Plattform zudem in eigener Verantwortung; maßgeblich sind auch die Datenschutzhinweise von Discord. Ein Website-Link lädt Discord-Inhalte erst nach Ihrem Anklicken.
8. Empfänger und weitere Speicherdauer
Technische Dienstleister für Hosting und Discord-Plattform können im Rahmen ihrer Leistungen Daten verarbeiten. Innerhalb von Elrion erhalten nur Personen Zugriff, die ihn für Betrieb, Support oder Moderation benötigen. Eine Veröffentlichung von Spiel- oder Supportdaten findet nicht allein durch diese Hinweise statt; öffentliche Chatbeiträge und selbst veröffentlichte Discord-Inhalte sind jedoch für andere Teilnehmende sichtbar.
Spieler- und Fortschrittsdaten bleiben gespeichert, solange sie für den Serverbetrieb benötigt werden. Nach einer Löschanfrage prüfen wir, welche Daten gelöscht werden können und welche zur Bearbeitung eines konkreten Vorfalls oder aufgrund gesetzlicher Pflichten noch benötigt werden. Sicherheitskopien können Daten bis zu ihrer regulären Überschreibung weiter enthalten. Für manuelle Sicherheitskopien, andere Plugin-Protokolle und Discord-Belohnungshistorien besteht derzeit noch keine einheitliche automatische Löschfrist.
9. Ihre Rechte
Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Schreiben Sie dafür an kontakt@elrion.de und nennen Sie zur Zuordnung möglichst Ihren Minecraft-Namen beziehungsweise Ihre Discord-ID. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Auf dieser Website findet keine automatisierte Entscheidungsfindung statt. Sicherheitsprüfungen im Spiel können automatisiert Hinweise oder Maßnahmen auslösen; bei Fragen dazu können Sie uns kontaktieren.
Stand: 13. September 2026